1
00:00:21,680 --> 00:00:24,240
♪Uncumo lwakhe, ububele bakhe, ukwanga kwakhe♪

2
00:00:24,320 --> 00:00:26,120
♪Iingcinga zakhe♪

3
00:00:28,040 --> 00:00:30,600
♪ Wayesemathandweni, ediniwe, wahamba♪

4
00:00:30,600 --> 00:00:32,960
♪ Kuphela ziinyembezi eziseleyo♪

5
00:00:34,560 --> 00:00:36,480
♪Andikwazi ukubamba, andikwazi ukulibala♪

6
00:00:36,640 --> 00:00:39,800
♪Awunakuyeka uthando lwakhe-okanye-nto yonke♪

7
00:00:41,240 --> 00:00:44,400
♪Izithembiso zaba ngumthwalo emva kwako konke ukuthandabuza♪

8
00:00:44,640 --> 00:00:47,800
♪ Ukushiya ulangazelelo lunomkhenkce kubusuku basebusika♪

9
00:00:48,360 --> 00:00:53,720
♪Laa ntombazana, intombi yam♪

10
00:00:54,640 --> 00:00:57,840
♪Isibane sisakhanya, kodwa sele ukude♪

11
00:00:58,080 --> 00:01:01,320
♪Amagama afika emilebeni yam, kodwa andikwazi ukuwakhupha♪

12
00:01:01,680 --> 00:01:07,040
♪Laa ntombazana, intombi yam♪

13
00:01:07,920 --> 00:01:11,160
♪Ilizwi lam liyavakala, kodwa akukho mntu uphendulayo

14
00:01:11,400 --> 00:01:14,640
♪ Ngaba ngokwenene le yindlela ephela ngayo kuthi?♪

15
00:01:31,400 --> 00:01:34,280
[Akunyanzelekanga ukuba ugqibelele ukuze ulufanele Uthando]

16
00:01:34,320 --> 00:01:35,680
[Early Spring]

17
00:01:35,680 --> 00:01:38,240
[Ithathwe kwi-Early Spring kwi-jjwxc.net, uMbhali: Gu Niang Bie Ku]

18
00:02:09,280 --> 00:02:12,920
[Isiqendu 2]
[Indawo yokusebenzela ayilohlobo oluthile lokudlala komntwana]

19
00:02:30,860 --> 00:02:32,010
Nceda!

20
00:02:40,420 --> 00:02:41,250
Mandivule ucango.

21
00:02:47,980 --> 00:02:49,140
Uxolo.

22
00:02:49,580 --> 00:02:50,420
Lityala lam lonke.

23
00:02:50,820 --> 00:02:52,580
Bendihlamba andayiva ifown yam ikhala.

24
00:02:52,980 --> 00:02:53,980
Wandixelela umninimzi

25
00:02:53,980 --> 00:02:55,860
umqeshi omtsha uza kuza ngokuhlwanje.

26
00:02:55,860 --> 00:02:57,610
Ndilibele ukwazisa uTao

27
00:02:57,930 --> 00:02:59,490
kwaye ubangele ukuba akwenze ngempazamo ethile.

28
00:03:00,000 --> 00:03:00,920
Uxolo.

29
00:03:01,330 --> 00:03:02,490
Lityala lam.

30
00:03:02,580 --> 00:03:04,930
Bekumele ndimlinde angene endlini phambi kokuba anyuke.

31
00:03:05,260 --> 00:03:07,420
Nyhani, bendiziva ukuba uyoyika,

32
00:03:07,420 --> 00:03:08,700
khange ndingene kwi lift.

33
00:03:08,930 --> 00:03:09,820
Khange ndiyilindele

34
00:03:10,050 --> 00:03:11,140
ukuba bendisenokoyikisa.

35
00:03:11,490 --> 00:03:12,210
Uxolo.

36
00:03:12,210 --> 00:03:12,930
Ayiyo lo nto.

37
00:03:13,140 --> 00:03:14,660
Ndandineentloni kakhulu.

38
00:03:15,010 --> 00:03:16,490
Inokuba bendikoyikile nam.

39
00:03:16,490 --> 00:03:17,330
Nditsho

40
00:03:17,580 --> 00:03:19,300
waphula iibhotile ezimbini zesosi yakho.

41
00:03:19,860 --> 00:03:20,820
Ilungile.

42
00:03:21,300 --> 00:03:22,210
Kulungile,

43
00:03:22,860 --> 00:03:24,260
NdinguSun Yuanzhu.

44
00:03:25,660 --> 00:03:26,700
ILanga Yu.

45
00:03:27,700 --> 00:03:28,300
Mholo.

46
00:03:31,930 --> 00:03:33,010
Shang Zhitao.

47
00:03:33,140 --> 00:03:33,860
Mholo.

48
00:03:37,420 --> 00:03:39,710
Yinto eqhelekileyo ukuba nenkwenkwe njenge flatmate eBeijing.

49
00:03:39,930 --> 00:03:40,730
Subanexhala.

50
00:03:41,490 --> 00:03:42,930
Ndiza kumncina kamva.

51
00:03:46,140 --> 00:03:47,170
Wowu.

52
00:03:47,170 --> 00:03:48,330
Uneentlobo ezininzi zesinongo.

53
00:03:48,330 --> 00:03:49,300
Ungapheka nawe?

54
00:03:49,770 --> 00:03:51,040
Izidlo nje ezilula.

55
00:03:51,170 --> 00:03:52,440
Ndizakunenzela into nobabini ukuba ndilifumene ithuba.

56
00:03:52,730 --> 00:03:54,470
Yiloo nto kanye ndiyilindileyo.

57
00:03:55,010 --> 00:03:55,930
Ngaba ufuna naluphi na uncedo?

58
00:03:56,730 --> 00:03:57,280
Akukho mfuneko.

59
00:03:59,730 --> 00:04:01,930
Ngaba usebenza e-BAT?

60
00:04:03,580 --> 00:04:05,540
Ewe. Ndisebenza kwishishini le-IT.

61
00:04:05,700 --> 00:04:07,820
Inkwenkwezi ekhulayo kwishishini letekhnoloji.

62
00:04:08,580 --> 00:04:09,980
Ndisebenzela inkampani yokuthandana kwi-intanethi.

63
00:04:09,980 --> 00:04:11,050
Ndifumane xa kukho into oyifunayo.

64
00:04:11,050 --> 00:04:11,610
Ngokuqinisekileyo.

65
00:04:13,380 --> 00:04:13,960
Tao.

66
00:04:14,260 --> 00:04:16,200
I-advertising elite esebenza eLime.

67
00:04:16,930 --> 00:04:17,660
Lamoni?

68
00:04:17,690 --> 00:04:18,810
Ikalika iyamangalisa.

69
00:04:18,810 --> 00:04:19,810
Abo basebenza apho bonke bayamangalisa.

70
00:04:19,810 --> 00:04:20,600
Hayi akunjalo.

71
00:04:20,810 --> 00:04:21,900
Ndisandula ukuqeshwa.

72
00:04:21,900 --> 00:04:23,080
I-rookie nje.

73
00:04:23,900 --> 00:04:25,260
Xa usindile kwisigaba sokuqala,

74
00:04:25,490 --> 00:04:27,800
uya kuba yi-elite eqinisekisiweyo.

75
00:04:28,250 --> 00:04:29,380
Xa ndiqala ukusebenza,

76
00:04:29,690 --> 00:04:32,370
Ndichithe ubusuku bonke kumnyango wevenkile eluncedo ndilungisa izilayidi zam.

77
00:04:32,540 --> 00:04:34,690
Ndandide ndiphazame njengesela oden.

78
00:04:34,900 --> 00:04:36,340
Isela oden?

79
00:04:37,690 --> 00:04:38,840
Yayingubani igama lakho kwakhona?

80
00:04:41,100 --> 00:04:41,820
Zhu.

81
00:04:42,540 --> 00:04:43,320
ILanga Yuanzhu.

82
00:04:44,050 --> 00:04:45,180
ILanga Yuanzhu.

83
00:04:45,540 --> 00:04:46,490
Uxolo.

84
00:04:47,690 --> 00:04:48,930
Ngaba igama lakho livela kumbongo

85
00:04:49,490 --> 00:04:50,690
"Iminqweno yam ephakamileyo ijikeleze ihlabathi;

86
00:04:50,690 --> 00:04:52,340
Amaphiko am alangazelela ukundithwala ndiye kwiindawo ezikude?"

87
00:04:54,370 --> 00:04:55,660
Ngaba ngokwenene uyawazi lo mbongo?

88
00:04:55,900 --> 00:04:57,420
Utata wandifundisa ndisemncinci.

89
00:04:58,250 --> 00:04:59,690
Iyamangalisa loo nto.

90
00:04:59,690 --> 00:05:00,980
Ndiyabhengeza

91
00:05:00,980 --> 00:05:03,220
ukugqitywa kwethu okwethutyana

92
00:05:03,220 --> 00:05:04,540
ikhaya lamadoda amathathu.

93
00:05:04,540 --> 00:05:06,050
Kumva. Zilungise izinto zakho

94
00:05:06,050 --> 00:05:07,220
uze ulale xa ugqibile.

95
00:05:07,220 --> 00:05:08,100
Ngomso nguMgqibelo.

96
00:05:08,170 --> 00:05:09,050
Masithethe emva kokuba sivukile.

97
00:05:09,220 --> 00:05:09,690
Ngokuqinisekileyo.

98
00:05:09,690 --> 00:05:10,540
Busuku benzolo.

99
00:05:13,170 --> 00:05:13,810
Emveni koba.

100
00:05:14,660 --> 00:05:15,690
Emveni koba.

101
00:05:16,340 --> 00:05:17,250
Emveni koba.

102
00:05:19,250 --> 00:05:19,930
Ndiza kungena kuqala.

103
00:05:20,250 --> 00:05:20,930
Uxolo.

104
00:05:24,370 --> 00:05:25,170
Emva kwakhe.

105
00:05:46,300 --> 00:05:46,960
Umphathi.

106
00:05:49,420 --> 00:05:50,540
Silahlekelwe yiprojekthi yeQipai.

107
00:05:51,100 --> 00:05:53,370
UMnu. Lin wanika uAlex le projekthi.

108
00:05:53,780 --> 00:05:54,300
Intoni?

109
00:05:54,860 --> 00:05:56,980
Iprojekthi yethu iye yathathwa liCandelo leSibini.

110
00:06:02,730 --> 00:06:03,980
Boss, uyamamela?

111
00:06:04,170 --> 00:06:05,980
Wavuma isaphulelo se-30% kwaye wasayina isivumelwano?

112
00:06:06,420 --> 00:06:07,300
Ndiyaqikelela.

113
00:06:09,100 --> 00:06:09,860
Enjani yona intloni.

114
00:06:12,100 --> 00:06:13,300
Ndikuphoxile.

115
00:06:13,730 --> 00:06:14,830
Ndithetha, uAlex

116
00:06:15,050 --> 00:06:16,060
lihlazo kuLime.

117
00:06:16,300 --> 00:06:17,220
Ngokuchanekileyo.

118
00:06:17,730 --> 00:06:18,420
Uchithe iminyaka

119
00:06:18,420 --> 00:06:20,170
ukugcina iQipai njengomthengi.

120
00:06:20,170 --> 00:06:21,540
Senze isiphakamiso

121
00:06:21,540 --> 00:06:22,730
emva kokuhlala kude kube semva kwesiqingatha senyanga.

122
00:06:23,100 --> 00:06:24,860
Ngoku, iprojekthi isusiwe ezandleni zethu.

123
00:06:25,660 --> 00:06:26,340
Umphathi.

124
00:06:26,340 --> 00:06:27,810
Kufuneka senze ntoni ngoku?

125
00:06:28,300 --> 00:06:29,100
Ukuba asikwazi

126
00:06:29,100 --> 00:06:30,300
gqibezela iKPI yale nyanga,

127
00:06:30,300 --> 00:06:31,220
- siya... - Jonga.

128
00:06:31,810 --> 00:06:32,810
Hamba kwaye wamkele

129
00:06:32,810 --> 00:06:34,220
iprojekthi ye-e-commerce yaseMulanshuo.

130
00:06:34,220 --> 00:06:35,810
Anitshongo na ukuba niyale?

131
00:06:36,540 --> 00:06:38,660
Le nkampani inazo zonke iintlobo zemiba.

132
00:06:38,810 --> 00:06:40,660
Bade bacele iqela elithile lemveliso.

133
00:06:41,100 --> 00:06:41,900
Kakhulu.

134
00:06:42,220 --> 00:06:43,980
Ndiyathemba ukuba unezinye iindlela.

135
00:06:53,810 --> 00:06:55,420
Leliphi iqela lemveliso elicelwe ngumxhasi?

136
00:06:55,860 --> 00:06:56,460
Layiyu,

137
00:06:56,730 --> 00:06:58,220
iqela lemveliso eGuangzhou.

138
00:06:58,220 --> 00:06:59,460
Banemoto entsha yorhwebo yamandla

139
00:06:59,460 --> 00:07:01,300
eyaya kwintsholongwane kwisiqingatha sokuqala sonyaka.

140
00:07:01,300 --> 00:07:02,900
Zithandwa kakhulu phakathi kwamaziko eendaba asezantsi.

141
00:07:02,900 --> 00:07:03,730
Abakho babi.

142
00:07:04,100 --> 00:07:04,860
Ngaba ukhe waqhagamshelana nabo?

143
00:07:04,980 --> 00:07:05,570
Ndine.

144
00:07:05,570 --> 00:07:06,810
Banomdla kakhulu ekusebenzeni nathi,

145
00:07:06,810 --> 00:07:08,900
kodwa iqela labo lonke lizinze eGuangzhou.

146
00:07:09,860 --> 00:07:11,130
Ndinike iprofayile yeqela.

147
00:07:11,130 --> 00:07:12,460
- Ngokuqinisekileyo. - Ndiza kukushiya okuseleyo kuwe.

148
00:07:12,460 --> 00:07:13,020
Ngokuqinisekileyo.

149
00:07:13,340 --> 00:07:14,020
Umphathi.

150
00:07:15,020 --> 00:07:17,460
Bonke abanye abasebenzi basebenza kwezinye iiprojekthi.

151
00:07:17,540 --> 00:07:18,900
Ndingazisa uShang Zhitao

152
00:07:19,220 --> 00:07:20,570
kule projekthi?

153
00:07:21,130 --> 00:07:22,900
Unomonde kwaye unomsindo.

154
00:07:23,340 --> 00:07:24,020
Akukho mntu wumbi

155
00:07:24,020 --> 00:07:26,570
eLime ungcono kunaye kule nto.

156
00:07:27,980 --> 00:07:28,860
ULuka.

157
00:07:29,220 --> 00:07:30,660
Andiyi kuyeka.

158
00:07:31,780 --> 00:07:32,490
Qhubeka.

159
00:07:33,220 --> 00:07:34,340
Ndicinga ukuba naye uya kuba luncedo.

160
00:07:35,300 --> 00:07:35,980
Iluncedo?

161
00:07:36,810 --> 00:07:37,730
Unyanisekile

162
00:07:37,810 --> 00:07:38,660
kwaye bacinge bodwa.

163
00:07:39,420 --> 00:07:41,020
Uya kuhlala ixesha elingakanani kwishishini leentengiso?

164
00:07:44,460 --> 00:07:45,980
Akhange undixelele

165
00:07:46,220 --> 00:07:47,300
ukuya phambili?

166
00:07:54,560 --> 00:07:56,720
[20,300 yuan ifakiwe]

167
00:08:03,570 --> 00:08:04,460
Mama.

168
00:08:04,610 --> 00:08:05,570
Tao.

169
00:08:07,220 --> 00:08:08,570
Ndikutshintshele i-yuan eyi-16,000.

170
00:08:08,570 --> 00:08:09,540
Ngaba uyifumene?

171
00:08:10,220 --> 00:08:11,570
Uqinisekile ukuba yi16,000 yeyuan?

172
00:08:11,570 --> 00:08:12,660
Kwakutheni ukuze ndifumane

173
00:08:12,660 --> 00:08:14,570
20,300 yuan endaweni?

174
00:08:14,570 --> 00:08:16,220
Ingaba ibhanki indinike extra?

175
00:08:16,220 --> 00:08:17,610
Xa ndimxelela utatakho

176
00:08:17,610 --> 00:08:19,420
ukukutshintshela imali,

177
00:08:19,420 --> 00:08:20,730
khange alibazise nokulibazisa.

178
00:08:20,860 --> 00:08:22,980
Ebeya kukunika umgodi wegolide ukuba ebenawo,

179
00:08:22,980 --> 00:08:25,050
hayike le mali incinci anayo ngoku.

180
00:08:26,460 --> 00:08:27,660
Kutheni ungasitsaleli umnxeba

181
00:08:27,660 --> 00:08:28,980
emva kokuba ufikile?

182
00:08:29,170 --> 00:08:30,660
Kunjani ukutya nendawo yakho yokuhlala?

183
00:08:31,020 --> 00:08:31,900
Ngaba unayo imali eyaneleyo?

184
00:08:32,220 --> 00:08:33,970
Ngowuphi umbuzo endimele ndiwuphendule kuqala?

185
00:08:36,810 --> 00:08:38,090
Yehlisa umoya.

186
00:08:38,090 --> 00:08:39,540
Ungawufumana umsebenzi kancinci kancinci

187
00:08:39,540 --> 00:08:41,300
ude ufumane echanekileyo.

188
00:08:41,740 --> 00:08:42,570
Musa ukwenza umsebenzi wakho.

189
00:08:42,570 --> 00:08:43,660
Ukuba awuyifumani, yiza ekhaya.

190
00:08:43,660 --> 00:08:44,660
Siya kukuxhasa.

191
00:08:45,210 --> 00:08:46,300
Ukuza ekhaya nako kulukhetho oluhle.

192
00:08:46,660 --> 00:08:49,850
Mama. Tata. Ndinithanda kakhulu nobabini.

193
00:08:49,850 --> 00:08:51,300
Ningabi naxhala nobabini.

194
00:08:51,330 --> 00:08:53,740
Intombi yakho ibinomtsalane.

195
00:08:53,740 --> 00:08:56,420
Ngoku ndisebenza kweyona nkampani inkulu yentengiso eTshayina.

196
00:08:56,570 --> 00:09:00,210
Ewe, intombi yam iyamangalisa.

197
00:09:00,210 --> 00:09:02,570
Ujoyine inkampani enkulu eBeijing nje ukuba uphumelele.

198
00:09:02,570 --> 00:09:04,420
Ingeniso yabo ifikelela kwiibhiliyoni zeeyuan.

199
00:09:04,420 --> 00:09:05,140
Ndiyakuxelela.

200
00:09:05,140 --> 00:09:06,020
Izinyanya

201
00:09:06,020 --> 00:09:08,020
yosapho lakwaShang

202
00:09:08,020 --> 00:09:09,450
bangaphezulu kunebhongo ngani.

203
00:09:10,300 --> 00:09:12,540
Ngaba ucinga ukuba umntu oqhelekileyo ukulungele ngokwaneleyo?

204
00:09:12,540 --> 00:09:13,380
Hayi.

205
00:09:13,380 --> 00:09:14,690
Akunjalo.

206
00:09:14,740 --> 00:09:15,810
Kufuneka ndihambe ngoku.

207
00:09:15,810 --> 00:09:16,810
Umphathi wam uyandifuna.

208
00:09:17,900 --> 00:09:19,300
Musa ukudinwa kakhulu kukusebenza.

209
00:09:19,810 --> 00:09:21,810
Ukuba umphathi wakho unobuganga bokukuxhaphaza,

210
00:09:21,810 --> 00:09:23,330
mna nomamakho siyakubhabha

211
00:09:23,330 --> 00:09:24,330
ukuze sikukhusele ngeentonga ezandleni zethu.

212
00:09:24,330 --> 00:09:25,330
Ndiyifumene.

213
00:09:25,330 --> 00:09:26,020
Ndiyayivala.

214
00:09:27,090 --> 00:09:28,020
Sele...

215
00:09:28,810 --> 00:09:29,420
Uye wabeka umnxeba.

216
00:09:31,810 --> 00:09:32,570
Tao,

217
00:09:32,810 --> 00:09:33,810
pakisha.

218
00:09:33,810 --> 00:09:34,810
Siya kuhambo lomsebenzi.

219
00:09:34,810 --> 00:09:35,970
Sihamba ngomso kusasa.

220
00:09:36,740 --> 00:09:37,420
Kulungile.

221
00:09:41,810 --> 00:09:42,570
Ngena.

222
00:09:47,810 --> 00:09:49,140
Uze eofisini ngempelaveki?

223
00:09:49,540 --> 00:09:50,740
Kunqabile ukuba wenze loo nto.

224
00:09:51,540 --> 00:09:54,620
Iqela lika-Alex libile umxhasi wakho, uQipai.

225
00:09:54,620 --> 00:09:56,420
Banesidlo sangokuhlwa namhlanje.

226
00:09:56,420 --> 00:09:57,970
Bandicela ukuba ndize ndilungise.

227
00:09:58,450 --> 00:10:00,420
Bathengisa imibono ngokungathi bangabathengisi basesitratweni.

228
00:10:00,850 --> 00:10:01,970
Ndicebisa ukuba uthumele iqela labo

229
00:10:02,420 --> 00:10:03,230
kwimarike.

230
00:10:04,850 --> 00:10:06,810
Ayingombono umbi.

231
00:10:07,140 --> 00:10:08,620
Ndizakuzama ukuqhagamshelana nemarike kamva.

232
00:10:10,050 --> 00:10:11,500
Ethetha ngayo,

233
00:10:11,850 --> 00:10:13,140
kwiinyanga ezintathu,

234
00:10:13,660 --> 00:10:16,020
inkampani iya kunyula omnye wenu abalawuli ababini

235
00:10:16,020 --> 00:10:17,660
njengomphathi jikelele obambeleyo.

236
00:10:18,330 --> 00:10:19,260
Intengiso ye-KPI

237
00:10:19,260 --> 00:10:20,900
yeyona nqobo ibalulekileyo yovavanyo.

238
00:10:21,260 --> 00:10:22,260
Ndiyacinga

239
00:10:22,260 --> 00:10:24,500
mhlawumbi kukho into ayivileyo ngayo.

240
00:10:25,020 --> 00:10:26,810
Kungenjalo, ebengayi kuba nayo

241
00:10:26,810 --> 00:10:28,420
wayenobuganga bokucutha ixabiso lakhe ukuze abe umxhasi wakho.

242
00:10:29,210 --> 00:10:30,380
Ndimnqwenelela impumelelo ke.

243
00:10:36,420 --> 00:10:37,170
Jonga kulento.

244
00:10:40,760 --> 00:10:41,660
[Isiphakamiso seTVC seMulanshuo E-commerce]

245
00:10:41,660 --> 00:10:42,610
[ICandelo loShishino lokuQala]
Mulanshuo?

246
00:10:44,380 --> 00:10:46,170
Akumangalisi ukuba uzolile.

247
00:10:46,970 --> 00:10:48,540
Kuyavela, uthathe iprojekthi yeMulanshuo.

248
00:10:49,140 --> 00:10:50,420
Nangona kunjalo, uhlahlo lwabiwo-mali lwabo

249
00:10:50,420 --> 00:10:52,780
yi-20% ephezulu kuneyeQipai.

250
00:10:53,090 --> 00:10:54,540
Le yiprojekthi enkulu.

251
00:10:55,570 --> 00:10:56,900
Ndiqinisekile uLumi uzakube exakeke kakhulu.

252
00:10:57,330 --> 00:10:57,930
Owu,

253
00:10:57,930 --> 00:10:59,900
uyamfumana uShang Zhitao kwiprojekthi, naye?

254
00:11:00,050 --> 00:11:01,420
Ukuba umkhathalele ngokwenene,

255
00:11:01,900 --> 00:11:03,380
mgcinele amandla athile.

256
00:11:03,380 --> 00:11:04,660
Ingxamisekile, kwaye umsebenzi unzima.

257
00:11:05,090 --> 00:11:06,380
I-rookie ayiyi kuba luncedo kakhulu.

258
00:11:06,740 --> 00:11:07,810
Ndiyifumene.

259
00:11:07,970 --> 00:11:09,380
Xa udubula urhwebo,

260
00:11:09,380 --> 00:11:10,300
Ndiza kwabela abantu abaza kukunceda.

261
00:11:12,780 --> 00:11:15,020
Kulungile. Andisayi kuphinda ndikuphazamise.

262
00:11:15,020 --> 00:11:17,050
Ndiza kuqhagamshelana nevenkile enkulu ngoku.

263
00:11:18,420 --> 00:11:19,260
Ndiyahamba.

264
00:11:24,160 --> 00:11:25,120
[1.2 Ukhuphiswano olungundoqo]

265
00:11:25,120 --> 00:11:26,740
[2.1 IQela eliPhambili lokuYila (1) UMlawuli: Li Wencai]

266
00:11:26,740 --> 00:11:28,240
[(2) Ifoto ephambili yangaphandle: Pan Weihao]

267
00:11:40,930 --> 00:11:42,690
Ingaba inini inqwelomoya yakho ngomso?

268
00:11:44,540 --> 00:11:45,360
Ndincede ndibhukishe itikiti.

269
00:11:52,560 --> 00:11:56,400
[Guangzhou]

270
00:12:04,050 --> 00:12:05,050
UFlora.

271
00:12:05,780 --> 00:12:06,660
Uselithuba.

272
00:12:07,330 --> 00:12:08,140
INGANA uyafunda?

273
00:12:08,420 --> 00:12:09,140
Ndiyafunda.

274
00:12:09,810 --> 00:12:10,950
Luke, molo kusasa.

275
00:12:11,970 --> 00:12:12,470
Ntseni.

276
00:12:14,050 --> 00:12:14,930
Uyafuna ikofu?

277
00:12:15,140 --> 00:12:15,900
Ndiza kuthenga ikofu.

278
00:12:15,900 --> 00:12:16,900
Makhe ndiyihlawule.

279
00:12:16,900 --> 00:12:17,660
Akukho mfuneko.

280
00:12:19,310 --> 00:12:20,930
Ungazami ukusebenzisa naziphi na ii-smart zesitrato.

281
00:12:21,380 --> 00:12:22,260
Ayikufanelanga.

282
00:12:33,050 --> 00:12:34,330
Lo mphathi wam

283
00:12:34,620 --> 00:12:35,930
mhle,

284
00:12:36,780 --> 00:12:38,170
kodwa unomlomo ongcolileyo.

285
00:12:43,720 --> 00:12:46,160
[Guangzhou]

286
00:12:49,140 --> 00:12:50,900
Eli sele liyibhiya yesine.

287
00:12:51,260 --> 00:12:52,660
- Ndiza kuodola utywala. - Enkosi.

288
00:12:52,900 --> 00:12:54,540
Ithini intsingiselo yoku?

289
00:12:54,540 --> 00:12:56,810
Bathe sele besendleleni kwiyure edlulileyo.

290
00:12:56,900 --> 00:12:57,610
Ukubhanxa ngam?

291
00:12:58,810 --> 00:12:59,540
Yehlisa umoya.

292
00:13:00,540 --> 00:13:02,050
Zola, utsho?

293
00:13:15,140 --> 00:13:16,020
UMnu. Li.

294
00:13:16,930 --> 00:13:17,930
Bekukudala.

295
00:13:18,540 --> 00:13:19,810
Khange ndiyilindele

296
00:13:20,900 --> 00:13:22,260
uze ngobuqu.

297
00:13:24,140 --> 00:13:25,260
Xa ndibona igama lakho,

298
00:13:25,260 --> 00:13:26,260
Bendifuna ukukundwendwela.

299
00:13:30,050 --> 00:13:31,140
Ngaba niyazana nobabini?

300
00:13:31,140 --> 00:13:31,900
Siya.

301
00:13:32,260 --> 00:13:35,660
ULuka ngumxhasi weqela lethu.

302
00:13:36,660 --> 00:13:37,810
Mnu. Li, uyandicenga.

303
00:13:38,020 --> 00:13:39,420
Musa ukuthobeka.

304
00:13:39,930 --> 00:13:40,930
Kwiminyaka emine eyadlulayo,

305
00:13:40,930 --> 00:13:43,020
ukuba ubungasikhuphanga kwiprojekthi,

306
00:13:43,140 --> 00:13:45,660
iqela lethu ngelingazuzifeza izinto ezininzi ngoku.

307
00:13:46,300 --> 00:13:47,930
Musa ukumngcungcuthekisa umntu omtsha ngokuba lihlwempu.

308
00:13:48,170 --> 00:13:50,260
kuba inokuba yinamba ngenye imini.

309
00:13:50,660 --> 00:13:52,540
Woba lihlwempu ngonaphakade.

310
00:13:52,900 --> 00:13:54,380
Le ibiyimotto yeqela lethu

311
00:13:54,380 --> 00:13:56,020
kuyo yonke le minyaka.

312
00:13:56,260 --> 00:13:57,660
Andikholelwa

313
00:13:58,050 --> 00:13:59,900
Ndifumana ukuyithetha kuwe namhlanje.

314
00:14:03,050 --> 00:14:04,660
Andizange ndilijongele phantsi iqela lakho ngelo xesha.

315
00:14:04,900 --> 00:14:06,050
Kunikezelwe kuphela

316
00:14:06,050 --> 00:14:07,500
ukuze ufezekise izinto ezinkulu namhlanje.

317
00:14:08,420 --> 00:14:09,900
Nokuba bendinokulibuyisela umva ixesha,

318
00:14:10,170 --> 00:14:11,660
emva kokucingisisa kakhulu,

319
00:14:12,140 --> 00:14:13,930
iqela lakho nangoku bekungayi kuba lolona khetho lungcono.

320
00:14:15,170 --> 00:14:16,300
Ndiyaqonda ngokupheleleyo.

321
00:14:16,500 --> 00:14:18,130
Ke, iqela lethu nalo lenze ingqwalasela enkulu

322
00:14:18,130 --> 00:14:20,810
malunga neprojekthi yakho namhlanje.

323
00:14:21,140 --> 00:14:22,050
Iprojekthi ayimbi,

324
00:14:22,260 --> 00:14:23,420
kwaye uhlahlo lwabiwo-mali luphezulu.

325
00:14:23,500 --> 00:14:25,660
Nangona kunjalo, iqela lethu alikwazi ukufaka le projekthi kwishedyuli yethu.

326
00:14:26,900 --> 00:14:28,170
Nceda ufumane elinye iqela

327
00:14:28,170 --> 00:14:30,260
ukwenzela ukudubula kwezorhwebo.

328
00:14:33,810 --> 00:14:34,660
UMnu. Li,

329
00:14:35,020 --> 00:14:37,140
ngewusixelele kwayizolo ukuba ubhukisiwe.

330
00:14:37,140 --> 00:14:38,970
Ngekunganyanzelekanga ukuba sibhabhe yonke le ndlela

331
00:14:39,660 --> 00:14:40,810
ukutya nje iibhanti zehagu.

332
00:14:42,140 --> 00:14:43,300
Yigqale njengesiphatho sam.

333
00:14:47,300 --> 00:14:48,020
UMnu. Li,

334
00:14:48,900 --> 00:14:50,260
ukuba utshintshe ingqondo yakho,

335
00:14:50,500 --> 00:14:52,660
sazise iimeko zakho, iingcinga, kunye neemfuno

336
00:14:52,900 --> 00:14:53,780
ngaphambili.

337
00:14:54,140 --> 00:14:55,380
Siza kwenza konke okusemandleni ethu ukusebenza neqela lakho.

338
00:14:56,020 --> 00:14:58,900
Siye ngabom apha ngenqwelomoya ngentsebenziswano.

339
00:14:58,900 --> 00:15:01,140
Ukuba ukhululekile, ungasazisa.

340
00:15:02,140 --> 00:15:04,260
Siza kuba nethuba lokusebenza kunye kwixesha elizayo.

341
00:15:11,260 --> 00:15:12,140
Ngaba simlandele?

342
00:15:12,900 --> 00:15:13,810
Ndimlandele?

343
00:15:15,210 --> 00:15:15,810
Vele ulinde.

344
00:15:21,660 --> 00:15:22,380
ULuka.

345
00:15:22,810 --> 00:15:25,050
Ngaba kufuneka sifumane elinye iqela njenge-backup?

346
00:15:28,420 --> 00:15:30,900
Ubudlelwane bobonelelo kunye nebango buthatha isigqibo malunga nekhonkco lethu leengxoxo.

347
00:15:32,140 --> 00:15:32,780
Lumi,

348
00:15:33,330 --> 00:15:35,260
ndincede ndikhangele umqondisi abaqhele ukusebenza naye

349
00:15:35,260 --> 00:15:37,020
kunye neempawu abathe basebenza ngazo kutshanje.

350
00:15:37,420 --> 00:15:38,740
Ndiyifumene.

351
00:15:45,140 --> 00:15:46,540
Usizise apha

352
00:15:46,540 --> 00:15:48,780
ukuvuyisana noLuka nje?

353
00:15:48,810 --> 00:15:50,540
Masenze njengoko uLuka ebesiyalele okwangoku.

354
00:15:50,900 --> 00:15:52,020
Bendizibuza

355
00:15:52,210 --> 00:15:53,810
kwakutheni ukuze azingise ukuba eze xa umlindi

356
00:15:53,810 --> 00:15:55,170
akanalo nesihloko esifana nesakhe.

357
00:15:55,260 --> 00:15:56,380
Ngoku, ndiyazi ukuba kutheni.

358
00:15:56,380 --> 00:15:58,020
Umele ukuba wayeqikelele ukuba oku kuya kwenzeka.

359
00:15:58,140 --> 00:15:59,020
Ndikunye naye,

360
00:15:59,170 --> 00:16:00,210
kufuneka abe necebo.

361
00:16:00,380 --> 00:16:01,300
Ngaba angakwazi ukujongana nale nto?

362
00:16:01,300 --> 00:16:02,050
Ewe.

363
00:16:03,380 --> 00:16:04,810
Ngaba umthembe kangaka?

364
00:16:04,930 --> 00:16:05,900
Kanjalo.

365
00:16:06,090 --> 00:16:06,900
Xa kuziwa emsebenzini,

366
00:16:06,900 --> 00:16:08,140
ebesoloko ethembekile.

367
00:16:13,540 --> 00:16:14,140
Ngokuqinisekileyo.

368
00:16:14,900 --> 00:16:17,380
Nceda uthumele iinkcukacha ezifanelekileyo kwi-inbox yam.

369
00:16:20,930 --> 00:16:21,660
Enkosi.

370
00:16:23,760 --> 00:16:25,720
[Ulwazi lukaLaiyu]

371
00:16:25,720 --> 00:16:29,320
[Iinkcukacha zikaTian Zheng]

372
00:16:31,520 --> 00:16:34,480
[Ufuna ukuba yinto eyongezelelweyo? U-Tian Zheng udubula urhwebo. Joyina ngoku!]

373
00:16:34,480 --> 00:16:37,360
[Iimfuno ezongezelelweyo]

374
00:16:46,970 --> 00:16:49,300
ILaiyu ngenene liqela eligqwesileyo ekunyukeni.

375
00:16:49,420 --> 00:16:50,660
Basebenze kwi-70%

376
00:16:50,660 --> 00:16:52,380
kuzo zonke iintlobo zentengiso ezidumileyo.

377
00:16:52,660 --> 00:16:54,260
Onke amaqela emveliso amatsha aya kuba ne-bottleneck.

378
00:16:54,780 --> 00:16:56,500
Ngaba baye benza naziphi na iintengiso zamazwe ngamazwe ezikumgangatho omnye?

379
00:16:57,050 --> 00:16:57,850
Hayi.

380
00:16:59,850 --> 00:17:01,020
Ndinike uluhlu

381
00:17:01,020 --> 00:17:02,900
kubo bonke abathengi bamanye amazwe beLime eGuangzhou.

382
00:17:04,170 --> 00:17:05,180
Ukutshintsha izixhobo.

383
00:17:05,180 --> 00:17:05,810
Ewe.

384
00:17:07,500 --> 00:17:08,810
Kuthekani ngeTaobao?

385
00:17:09,130 --> 00:17:11,180
Kukwakho uhlobo olutsha lwemoto olusuka eJamani.

386
00:17:12,500 --> 00:17:14,260
Kungekudala, bazama ukufumana ubambiswano noTmall,

387
00:17:14,370 --> 00:17:15,180
kodwa boyisakala.

388
00:17:16,370 --> 00:17:17,020
Jonga.

389
00:17:17,410 --> 00:17:19,300
Hamba kwaye ugxininise ekufumaneni iprojekthi yeTaobao.

390
00:17:19,780 --> 00:17:20,370
Konke kulungile.

391
00:17:24,610 --> 00:17:25,740
Uphi uShang Zhitao?

392
00:17:39,020 --> 00:17:40,020
Wenza ntoni?

393
00:17:40,020 --> 00:17:41,020
Siza kushwankathela ezongezelelweyo.

394
00:17:41,020 --> 00:17:41,650
Kutheni ujikeleza?

395
00:17:41,650 --> 00:17:42,540
Buyela kwangoko.

396
00:17:45,090 --> 00:17:45,780
Ngokuqinisekileyo.

397
00:17:54,370 --> 00:17:56,090
Lo mboniso kanye ngoku. ndiyacinga...

398
00:18:17,640 --> 00:18:19,360
[Lumi]

399
00:18:21,570 --> 00:18:22,810
Flora, uphi?

400
00:18:23,020 --> 00:18:23,940
Lumi.

401
00:18:24,130 --> 00:18:24,810
Mna...

402
00:18:24,900 --> 00:18:26,810
Ndikwiseti kaLaiyu yokufota.

403
00:18:27,130 --> 00:18:28,020
Iseti yokwenza ifilimu?

404
00:18:29,580 --> 00:18:31,430
Ndilapha njenge extra.

405
00:18:31,650 --> 00:18:33,260
Ndibone umlawuli ngoku.

406
00:18:33,260 --> 00:18:34,810
Bendifuna ukubona

407
00:18:35,020 --> 00:18:36,460
ukuba ndingafumana into kuye.

408
00:18:36,650 --> 00:18:38,130
Sebenzisa eli thuba ukubuza umlawuli.

409
00:18:38,540 --> 00:18:39,300
Mxelele

410
00:18:39,300 --> 00:18:40,780
uneprojekthi yeTaobao ekufuneka usebenze kuyo.

411
00:18:40,810 --> 00:18:42,050
Mbuze ukuba unomdla na.

412
00:18:42,050 --> 00:18:42,570
Mna...

413
00:18:44,330 --> 00:18:45,500
Ndingambuza ngqo?

414
00:18:45,740 --> 00:18:46,610
Mbuze ngokuthe ngqo.

415
00:18:46,610 --> 00:18:47,740
Ndiza kuthatha uxanduva olupheleleyo ukuba kukho into eyenzekayo.

416
00:18:47,810 --> 00:18:48,810
Akukho mntu uya kukugxeka.

417
00:18:50,500 --> 00:18:51,090
Konke kulungile.

418
00:18:57,780 --> 00:18:58,780
Yayingumdlalo onika umdla.

419
00:18:59,980 --> 00:19:02,300
Ndizakufowunela wonke umntu olapha ngexesha lesidlo sasemini

420
00:19:02,780 --> 00:19:04,260
ukuthetha ngayo

421
00:19:04,460 --> 00:19:05,940
isicwangciso sethu sokufota kwixa elizayo.

422
00:19:06,740 --> 00:19:08,330
Kumboniso olandelayo...

423
00:19:08,810 --> 00:19:09,610
Umlawuli,

424
00:19:10,410 --> 00:19:12,260
NdinguShang Zhitao osuka kwiLime Advertising.

425
00:19:12,810 --> 00:19:13,500
Mholo.

426
00:19:16,650 --> 00:19:17,680
Akukubanga.

427
00:19:18,050 --> 00:19:19,540
Bendingalindelanga ukuba ulumke kangaka.

428
00:19:20,370 --> 00:19:22,540
Ndandicinga ukuba andinakukwazi ukuzibamba.

429
00:19:22,740 --> 00:19:24,980
Kuba uLuka wayefuna ukwazi ngakumbi ngomlawuli,

430
00:19:24,980 --> 00:19:27,090
Ndaleqa kwi seti ukuze ndijonge.

431
00:19:31,570 --> 00:19:32,540
Lumi.

432
00:19:32,610 --> 00:19:33,610
Kutheni kungenjalo

433
00:19:33,980 --> 00:19:35,260
bathetha bobabini?

434
00:19:35,500 --> 00:19:36,330
Ilungile.

435
00:19:36,810 --> 00:19:37,740
Uyayazi into amakayenze.

436
00:19:40,810 --> 00:19:42,220
Udlule phezu kwentloko yam

437
00:19:42,850 --> 00:19:44,300
kwaye wathetha nomlawuli ngoko nangoko.

438
00:19:44,850 --> 00:19:45,980
Iyachukumisa.

439
00:19:46,220 --> 00:19:48,810
Ucinga ukuba andikwazi ukumelana neqhinga lakho?

440
00:19:49,810 --> 00:19:50,540
UMnu. Li,

441
00:19:51,220 --> 00:19:52,090
kwishishini,

442
00:19:52,810 --> 00:19:53,810
kufuneka sihlale sijonge phambili.

443
00:19:54,330 --> 00:19:55,810
Ukuba le projekthi iyimpumelelo,

444
00:19:56,500 --> 00:19:58,020
kwaye ukufotwa kwentengiso kugqityiwe,

445
00:19:59,740 --> 00:20:01,050
iqela lakho ngokwenene

446
00:20:01,050 --> 00:20:03,330
ibe lelona qela libalaseleyo lemveliso yorhwebo eGuangzhou.

447
00:20:03,500 --> 00:20:06,090
Nangona kunjalo, ukuba unamathele kwixesha elidlulileyo

448
00:20:06,540 --> 00:20:08,220
kwaye unikezele kumthengi okumgangatho ophezulu,

449
00:20:08,700 --> 00:20:09,460
ayizukufaneleka.

450
00:20:17,130 --> 00:20:18,700
ndiyabheja

451
00:20:18,980 --> 00:20:20,460
ukuba kwimizuzwana elishumi,

452
00:20:20,460 --> 00:20:22,740
UMnu. Li uza kunikezela.

453
00:20:28,980 --> 00:20:31,330
Iprojekthi yonyaka yeTaobao...

454
00:20:35,220 --> 00:20:35,890
Ndiza kwenza konke okusemandleni am.

455
00:20:37,090 --> 00:20:38,500
Emva koko, masisule isileyiti sicoceke

456
00:20:38,890 --> 00:20:40,020
malunga nento eyenzekayo ngaphambili.

457
00:20:41,020 --> 00:20:41,850
Kwintsebenziswano eyimpumelelo.

458
00:20:41,850 --> 00:20:42,720
Kwintsebenziswano eyimpumelelo.

459
00:20:51,370 --> 00:20:52,610
'Yabona?

460
00:20:52,980 --> 00:20:56,020
Lo ngumtsalane wakhe nangona unenkani.

461
00:20:57,220 --> 00:20:59,370
Kutheni emangalisa kangaka nje?

462
00:21:00,300 --> 00:21:00,980
Enye,

463
00:21:01,460 --> 00:21:02,370
ukhohlakele.

464
00:21:02,980 --> 00:21:04,050
Uzikhohlakalele,

465
00:21:04,050 --> 00:21:05,300
kwaye ukhohlakele ngakumbi kubathengi.

466
00:21:05,500 --> 00:21:06,300
Zimbini,

467
00:21:06,500 --> 00:21:07,540
ulumkile.

468
00:21:07,540 --> 00:21:08,890
Uyalazi ixesha lokuqhubela phambili

469
00:21:08,890 --> 00:21:10,130
kwaye nini ukuthatha inyathelo emva.

470
00:21:10,300 --> 00:21:11,500
Isithathu,

471
00:21:11,500 --> 00:21:12,460
uyagodola.

472
00:21:12,460 --> 00:21:14,020
Akukho mntu uyaziyo into ayicingayo.

473
00:21:14,090 --> 00:21:15,740
Loo nto ibenza bafune ukumzuza.

474
00:21:15,740 --> 00:21:16,980
Ngaba asiyompambano leyo?

475
00:21:19,220 --> 00:21:20,570
Uvakala ngathi

476
00:21:21,890 --> 00:21:23,220
umntu okhohlakeleyo.

477
00:21:23,220 --> 00:21:26,050
Akukho qhawe okanye indlavini emsebenzini.

478
00:21:26,740 --> 00:21:28,570
Kuphela abaphumeleleyo nabalahlekileyo.

479
00:21:28,740 --> 00:21:29,220
Luan Nian

480
00:21:29,500 --> 00:21:30,700
nguye ophumeleleyo.

481
00:21:31,460 --> 00:21:33,220
Ukuba ufuna ukufunda izinto,

482
00:21:33,220 --> 00:21:34,570
kufuneka usebenze phantsi kwakhe.

483
00:21:34,980 --> 00:21:36,890
Nam ndingafunda lukhulu kuwe.

484
00:21:36,890 --> 00:21:38,890
Ukuba ndifunde kuye,

485
00:21:39,500 --> 00:21:40,130
Mna...

486
00:21:40,980 --> 00:21:42,220
Akazucinga ukuba ndilungile ngokwaneleyo.

487
00:21:43,980 --> 00:21:45,500
Akukho mntu eLime

488
00:21:46,050 --> 00:21:47,810
ilungile kuye.

489
00:21:49,220 --> 00:21:51,220
Sijoyine kwisidlo sangokuhlwa namhlanje.

490
00:21:51,810 --> 00:21:53,220
Musa ukunxiba le mpahla.

491
00:21:53,330 --> 00:21:54,980
Ndikuphathele ilokhwe entle.

492
00:21:58,980 --> 00:21:59,740
Namhlanje,

493
00:22:00,260 --> 00:22:02,500
Ndimele ndibulele uLuke
(Bukela kwi-www.kisskh.is)

494
00:22:02,500 --> 00:22:04,330
ngayo yonke imizamo yakhe.

495
00:22:05,130 --> 00:22:06,220
Yindumiso eninzi kakhulu leyo, Mnu.

496
00:22:06,740 --> 00:22:09,260
Ndimele ndibulele uLaiyu.

497
00:22:09,570 --> 00:22:11,090
Izinga lentengiso yakho ligqwesile.

498
00:22:11,220 --> 00:22:12,700
Umxhasi ukwabonisa umbulelo

499
00:22:12,700 --> 00:22:14,810
kwaye sinethemba lentsebenziswano yexesha elide phakathi kwethu.

500
00:22:15,570 --> 00:22:16,610
Wonke umntu, masenze i-toast!

501
00:22:16,610 --> 00:22:17,220
Kunye!

502
00:22:17,220 --> 00:22:17,980
Masinwabe.

503
00:22:23,610 --> 00:22:26,020
Shang Zhitao.

504
00:22:26,300 --> 00:22:27,330
Ndilikhumbule kakuhle igama lakho?

505
00:22:27,500 --> 00:22:28,570
Ewe, uMnu. Li.

506
00:22:30,050 --> 00:22:30,740
Yiza,

507
00:22:31,020 --> 00:22:31,980
UNksz Shang.

508
00:22:31,980 --> 00:22:34,540
Konke kumbulelo kuwe ngokwenza olu buhlakani lube yimpumelelo.

509
00:22:35,020 --> 00:22:35,570
Yiza.

510
00:22:35,740 --> 00:22:36,810
I-toast kuwe.

511
00:22:38,020 --> 00:22:38,980
Mnu. Li, ndi...

512
00:22:39,090 --> 00:22:40,810
Andiseli nyani.

513
00:22:41,890 --> 00:22:42,700
Ungasela njani

514
00:22:42,700 --> 00:22:45,050
xa ukushishino lwentengiso?

515
00:22:45,540 --> 00:22:46,660
Ngaphandle koko,

516
00:22:46,660 --> 00:22:48,350
uyasela okanye awuseli.

517
00:22:48,740 --> 00:22:49,860
Ukungakwazi ukusela bubuvuvu.

518
00:22:51,670 --> 00:22:52,260
Masinwabe.

519
00:22:57,090 --> 00:22:59,460
Nkosazana Shang, ngenene ungumfazi okhethekileyo.

520
00:23:00,090 --> 00:23:01,460
Usuka phi?

521
00:23:02,050 --> 00:23:04,090
Ndisuka eHarbin.

522
00:23:04,570 --> 00:23:06,130
Abasetyhini abavela kuMntla-mpuma

523
00:23:06,330 --> 00:23:07,890
zonke zinomtsalane.

524
00:23:08,500 --> 00:23:09,370
Nawe uphathe

525
00:23:09,370 --> 00:23:11,460
ubabalo lomfazi wasezantsi.

526
00:23:11,570 --> 00:23:12,740
Ingaba awutshatanga?

527
00:23:15,370 --> 00:23:16,130
UMnu. Li,

528
00:23:16,130 --> 00:23:17,700
ucinga ndingowaphi?

529
00:23:17,740 --> 00:23:18,980
Wena...

530
00:23:19,500 --> 00:23:20,980
Ndisuka eBeijing.

531
00:23:21,090 --> 00:23:23,180
Mandikuphe ithowusti egameni labantu bekomkhulu.

532
00:23:23,180 --> 00:23:23,740
Masinwabe.

533
00:23:23,900 --> 00:23:24,460
U...

534
00:23:24,460 --> 00:23:25,460
Makhe ndiyenze.

535
00:23:27,740 --> 00:23:28,810
UFlora,

536
00:23:28,850 --> 00:23:30,460
kusafuneka ubhale loo ngxelo kamva.

537
00:23:30,460 --> 00:23:31,500
Qinisekisa ukuba unxilile.

538
00:23:31,500 --> 00:23:32,980
Ukuba uyingenise kade,

539
00:23:32,980 --> 00:23:34,570
UMnu. Luan uya kuhlafuna.

540
00:23:34,890 --> 00:23:35,980
Injalo, Mnu. Li.

541
00:23:35,980 --> 00:23:37,560
Kusafuneka ndibhale ingxelo kamva.

542
00:23:39,050 --> 00:23:40,160
Ngaba iLime

543
00:23:40,980 --> 00:23:42,850
Ikuvumela ukuba ushiye isidlo sangokuhlwa kwangoko?

544
00:23:43,890 --> 00:23:44,540
Yiza.

545
00:23:45,020 --> 00:23:46,370
Awunakuhamba, Flora.

546
00:23:48,050 --> 00:23:49,500
Hamba uye kumamela umnxeba wenkomfa.

547
00:23:49,570 --> 00:23:50,890
Iyakunceda ingxelo yakho.

548
00:23:52,540 --> 00:23:53,050
Konke kulungile.

549
00:23:54,810 --> 00:23:55,700
Sukuphendula nayiphi na iminxeba

550
00:23:56,260 --> 00:23:57,260
okanye uphendule naziphi na izicatshulwa.

551
00:24:03,330 --> 00:24:03,890
Makhe ndigcwalise iglasi yakho.

552
00:24:03,890 --> 00:24:05,020
Ngokuqinisekileyo. Enkosi.

553
00:24:05,500 --> 00:24:07,090
Umlawuli, i-toast kuwe.

554
00:24:07,090 --> 00:24:07,940
Ngokuqinisekileyo.

555
00:24:11,130 --> 00:24:12,130
Ukhusela kakhulu

556
00:24:12,300 --> 00:24:13,740
yabafazi ngoku.

557
00:24:16,610 --> 00:24:17,700
Ukunyamekela abasebenzi ababhinqileyo

558
00:24:17,860 --> 00:24:19,540
ngumsebenzi wakhe wonke umsebenzi weLime.

559
00:24:33,480 --> 00:24:35,600
[Usandiqumbele?]

560
00:24:42,560 --> 00:24:44,120
[Luan Nian, ndandiphazama. Andikwazi ukukuyeka uhambe.]

561
00:24:53,940 --> 00:24:54,650
ULuka.

562
00:24:56,500 --> 00:24:57,780
Baphi ooLumi nabanye?

563
00:24:58,020 --> 00:24:59,370
Bathumela uMnu. Li nabanye emva.

564
00:25:08,040 --> 00:25:09,040
[Luan Nian, ndandiphazama. Andikwazi ukukuyeka uhambe.]

565
00:25:09,040 --> 00:25:09,960
[Usandiqumbele?]

566
00:25:13,600 --> 00:25:14,440
[Cima]

567
00:25:18,330 --> 00:25:19,260
ULuka.

568
00:25:19,610 --> 00:25:21,810
Ndiyabulela ngokundihlangula kuko konke okusela namhlanje.

569
00:25:22,410 --> 00:25:23,500
Ndifunde okuninzi

570
00:25:23,700 --> 00:25:24,850
kolu hambo lweshishini.

571
00:25:26,850 --> 00:25:27,740
Ukuba awukwazi ukusela,

572
00:25:28,220 --> 00:25:29,300
ungakhe urhabule.

573
00:25:29,740 --> 00:25:31,370
Ayinguye wonke umntu ofanelwe yithowusti.

574
00:25:33,460 --> 00:25:34,130
Konke kulungile.

575
00:25:37,980 --> 00:25:39,130
Mandisikhwelise.

576
00:25:39,700 --> 00:25:40,300
Siza kubuya umva

577
00:25:41,500 --> 00:25:42,500
ukususa ivumba lotywala.

578
00:26:34,260 --> 00:26:35,050
Akukho mfuneko.

579
00:26:37,500 --> 00:26:38,460
Yibeke.

580
00:26:39,330 --> 00:26:40,050
Ndiziva ndishushu.

581
00:26:48,940 --> 00:26:49,940
Enkosi, Luke.

582
00:26:56,220 --> 00:26:57,050
UFlora.

583
00:26:58,220 --> 00:27:00,130
Ukuba umxhasi ubuza ukuba awutshatanga okanye awutshatanga kwixesha elizayo,

584
00:27:00,740 --> 00:27:01,800
uzophendula uthini?

585
00:27:03,020 --> 00:27:04,330
Ndiza kunyaniseka

586
00:27:04,500 --> 00:27:05,130
kwaye ndithi anditshatanga.

587
00:27:06,740 --> 00:27:08,050
Ngaba uzama ukumxelela

588
00:27:08,330 --> 00:27:09,370
ukuba unalo ithuba?

589
00:27:15,220 --> 00:27:16,090
Luka,

590
00:27:16,260 --> 00:27:17,810
awutshatanga?

591
00:27:19,260 --> 00:27:20,020
Ewe.

592
00:27:20,500 --> 00:27:22,090
Ngaba nawe uyandixelela

593
00:27:22,090 --> 00:27:23,220
ukuba ndinalo ithuba?

594
00:27:27,570 --> 00:27:29,260
Ukuba unxilile, phinda ulale.

595
00:27:29,850 --> 00:27:30,980
Uya kufumana into oyifunayo ephupheni lakho.

596
00:28:05,180 --> 00:28:06,370
Luan Nian!

597
00:28:07,980 --> 00:28:08,610
Zang Yao?

598
00:28:16,810 --> 00:28:18,300
Ngaba wothukile?

599
00:28:18,300 --> 00:28:19,570
Kutheni ulapha?

600
00:28:19,740 --> 00:28:20,460
Intoni?

601
00:28:20,460 --> 00:28:21,740
Andamkelekanga na apha?

602
00:28:21,850 --> 00:28:22,810
Hayi.

603
00:28:23,330 --> 00:28:25,220
Ndiyathetha, wazi njani ukuba ndilapha?

604
00:28:25,890 --> 00:28:27,330
Ngokunyanisekileyo.

605
00:28:27,460 --> 00:28:28,540
Ukuba uChen Kuannian wayengandixelelanga

606
00:28:28,540 --> 00:28:29,570
ukuba ubuse Guangzhou kuhambo lweshishini,

607
00:28:29,570 --> 00:28:30,810
Ngendingazi.

608
00:28:31,130 --> 00:28:32,570
Luhambo olungxamisekileyo loshishino.

609
00:28:32,740 --> 00:28:33,370
Ndingxamile

610
00:28:33,370 --> 00:28:34,540
kwaye ndiya kubuya ngomso.

611
00:28:35,180 --> 00:28:37,220
Ndizosela no Chen.

612
00:28:37,260 --> 00:28:37,850
Sijoyine komnye umjikelo.

613
00:28:37,980 --> 00:28:38,570
Masihambe.

614
00:28:38,980 --> 00:28:39,780
andiyi.

615
00:28:40,330 --> 00:28:41,460
Ndisenomsebenzi obalulekileyo ekufuneka ndiwenze.

616
00:28:42,300 --> 00:28:44,220
Musa ukuqhuba ukuba uyasela.

617
00:28:44,500 --> 00:28:46,780
Cela uChen okanye isoka lakho likuqhubele umva.

618
00:28:47,300 --> 00:28:49,020
Enjani yona intlekisa itheko.

619
00:28:49,810 --> 00:28:50,850
Besele sohlukene.

620
00:28:52,300 --> 00:28:53,460
Kwakhona?

621
00:28:54,130 --> 00:28:55,890
Intoni? Ndiyafunda kuwe.

622
00:28:56,130 --> 00:28:57,570
Kuzo zonke izinto, kutheni ufunde oko kum?

623
00:28:58,570 --> 00:28:59,700
Kutheni nahlukane?

624
00:29:00,370 --> 00:29:02,260
Kutheni ufana notata wam?

625
00:29:02,260 --> 00:29:03,570
Ubuza imibuzo emininzi kakhulu.

626
00:29:04,300 --> 00:29:06,020
Konele. Nje ubuyele emsebenzini.

627
00:29:06,090 --> 00:29:07,020
Ndiyakuxelela.

628
00:29:07,020 --> 00:29:09,050
Ndiya eBeijing kule nyanga izayo.

629
00:29:09,050 --> 00:29:11,020
Kufuneka ufumane ixesha lokundikhapha nokuba sekutheni.

630
00:29:11,020 --> 00:29:11,620
Konke kulungile?

631
00:29:12,050 --> 00:29:12,980
Kutheni ubuyela eBeijing?

632
00:29:13,500 --> 00:29:15,130
Intoni? Andamkelekanga na apho?

633
00:29:15,810 --> 00:29:16,810
Ewe kunjalo.

634
00:29:17,050 --> 00:29:18,570
Ndikuphathele isidlo sangokuhlwa xa ubuyile.

635
00:29:19,300 --> 00:29:21,220
Nina nobabini

636
00:29:21,220 --> 00:29:24,020
babehamba ecaleni koMlambo iPearl ebusuku kakhulu.

637
00:29:24,020 --> 00:29:24,610
Tao,

638
00:29:24,740 --> 00:29:26,740
Ndicinga ukuba kukho into enokwenzeka

639
00:29:27,020 --> 00:29:28,890
phakathi kwakho nomphathi wakho.

640
00:29:28,890 --> 00:29:30,130
Intoni?

641
00:29:30,300 --> 00:29:31,500
Anitshongo na

642
00:29:31,810 --> 00:29:34,020
ukuncedile ekujikeni iziselo kwaye wakukhupha kwindawo exineneyo

643
00:29:34,090 --> 00:29:35,810
kwaye wakunika ibhatyi yakhe?

644
00:29:38,090 --> 00:29:40,260
Kungenxa yokuba eyindoda.

645
00:29:40,610 --> 00:29:42,330
Ngaba uLuan Nian mhle?

646
00:29:45,050 --> 00:29:47,540
Uhlobo roguishly handsome uhlobo.

647
00:29:47,700 --> 00:29:49,810
Ngaphezu koko, unabafazi abaninzi abamngqongileyo.

648
00:29:50,810 --> 00:29:51,810
Ulungile.

649
00:29:51,980 --> 00:29:54,700
I-bachelor elite ekumgangatho ophezulu

650
00:29:54,700 --> 00:29:57,570
uya kurhangqwa ngabafazi.

651
00:29:57,740 --> 00:29:59,130
Kodwa unganikezeli.

652
00:29:59,570 --> 00:30:00,810
Awukho mbi.

653
00:30:01,090 --> 00:30:03,250
Unomzimba omhle, kwaye umhle.

654
00:30:03,700 --> 00:30:05,050
Kwanele, Sun Yu.

655
00:30:05,250 --> 00:30:06,420
Ndisenayo ingxelo endifuna ukukhawulezisa.

656
00:30:06,420 --> 00:30:07,530
Ndiza kuthetha nawe kamva.

657
00:30:12,280 --> 00:30:13,640
[Luan Nian: Ngaba awuzukuyibuyisela ibhatyi yam?]

658
00:30:17,360 --> 00:30:19,760
[Ukweliphi igumbi?]

659
00:30:30,570 --> 00:30:31,610
ULuka.

660
00:30:31,810 --> 00:30:33,660
Uxolo ngokukuphazamisa ebusuku kangaka.

661
00:30:33,740 --> 00:30:35,250
Enkosi ngokundiboleka ibhatyi yakho.

662
00:30:36,010 --> 00:30:36,940
Ngena.

663
00:30:36,940 --> 00:30:37,570
Hayi.

664
00:30:38,010 --> 00:30:39,740
Akufunekanga ndingene egumbini lakho.

665
00:30:40,180 --> 00:30:41,770
Ukuba umntu usibona ebusuku kakhulu,

666
00:30:41,770 --> 00:30:42,770
kuya kuba nzima ukucacisa.

667
00:30:42,770 --> 00:30:44,250
Iyakonakalisa isidima sakho.

668
00:30:44,770 --> 00:30:46,010
Ungowakudala okanye yintoni?

669
00:30:56,140 --> 00:30:57,380
Nika uLumi ngomso kusasa.

670
00:31:08,610 --> 00:31:10,180
Ingaba ucinga ntoni?

671
00:31:11,980 --> 00:31:12,610
Mna...

672
00:31:14,380 --> 00:31:15,770
Ndiyacinga

673
00:31:16,420 --> 00:31:18,570
kusenokuba nzima ukuba kukho umntu egumbini lakho.

674
00:31:28,090 --> 00:31:29,700
Ngaba ndiluhlobo oluthile

675
00:31:29,700 --> 00:31:30,660
gqwetha

676
00:31:30,660 --> 00:31:32,330
engqondweni yakho?

677
00:31:33,090 --> 00:31:34,500
Hayi.

678
00:31:42,660 --> 00:31:44,220
Ukuba unexesha lokwenza oko,

679
00:31:44,460 --> 00:31:46,290
kufuneka ucinge ngomsebenzi wakho kwakhona.

680
00:31:46,290 --> 00:31:47,770
Emsebenzini, ziziphumo kuphela ezinokuthetha ngawe.

681
00:31:48,090 --> 00:31:49,530
Buyela emva kwaye ucinge ngayo

682
00:31:49,770 --> 00:31:51,290
indlela yokuphucula.

683
00:31:51,570 --> 00:31:52,060
Buya umva.

684
00:31:54,900 --> 00:31:56,290
Ndiza kubuya ndicinge ngomsebenzi wam

685
00:31:56,290 --> 00:31:57,290
kwaye uyithumele kuwe.

686
00:31:57,290 --> 00:31:58,460
Ndicela undikhokele.

687
00:31:58,810 --> 00:32:00,010
Kutheni undithumelela yona?

688
00:32:00,810 --> 00:32:02,220
Ndingumcebisi wakho okanye yintoni?

689
00:32:05,220 --> 00:32:06,050
Awukahambi nangoku?

690
00:32:18,520 --> 00:32:21,800
[Ihotele yaseCanton]

691
00:32:23,260 --> 00:32:23,950
Yenziwe, mhlekazi.

692
00:32:24,700 --> 00:32:25,250
Enkosi.

693
00:32:25,250 --> 00:32:25,900
Umphathi.

694
00:32:26,260 --> 00:32:26,700
Nako sisiya.

695
00:32:31,460 --> 00:32:31,940
Ngaba yenziwe?

696
00:32:31,940 --> 00:32:32,570
Ewe.

697
00:32:33,810 --> 00:32:34,460
Ngaba yenziwe?

698
00:32:36,420 --> 00:32:37,220
Enkosi.

699
00:32:37,250 --> 00:32:37,810
Wamkelekile.

700
00:32:38,180 --> 00:32:39,420
Sifumene isivumelwano,

701
00:32:39,660 --> 00:32:42,700
kodwa sisengxakini kwakhona xa siza nesiphakamiso kamva.

702
00:32:43,090 --> 00:32:44,090
Lumi,

703
00:32:44,330 --> 00:32:46,570
ndingaba ngumncedisi we-PM kule projekthi?

704
00:32:47,570 --> 00:32:48,460
Ngokuqinisekileyo.

705
00:32:48,740 --> 00:32:49,900
Ukuba ucinga ukuba ungamelana nayo, vele uye kuyo.

706
00:32:56,290 --> 00:32:57,250
Ndibuyile.

707
00:32:57,700 --> 00:32:58,940
Tao, ubuyile.

708
00:32:58,940 --> 00:33:00,740
Ngqo ngexesha.

709
00:33:00,740 --> 00:33:01,530
Leyi,

710
00:33:02,010 --> 00:33:04,180
Khange ndimbone u-Shang Zhitao ebuya kwisidlo sangokuhlwa

711
00:33:04,180 --> 00:33:07,250
ixesha elide.

712
00:33:07,250 --> 00:33:08,330
Shang Zhitao?

713
00:33:08,530 --> 00:33:09,290
Mholo.

714
00:33:09,290 --> 00:33:10,010
Leyi.

715
00:33:10,010 --> 00:33:10,530
NdinguZhang Lei.

716
00:33:10,530 --> 00:33:11,250
Molo, Lei.

717
00:33:11,250 --> 00:33:13,290
Ekugqibeleni ndiye ndadibana nomninimzi wethu.

718
00:33:14,900 --> 00:33:15,420
Wowu,

719
00:33:15,420 --> 00:33:16,460
yintoni isidlo.

720
00:33:16,460 --> 00:33:17,180
Hlala phantsi, ngokukhawuleza.

721
00:33:18,220 --> 00:33:19,900
Khange ndincede tu namhlanje.

722
00:33:19,900 --> 00:33:21,220
Makhe ndihlambe izitya, akunjalo?

723
00:33:21,740 --> 00:33:22,420
Kufuneka ndihlawule malini?

724
00:33:22,460 --> 00:33:23,460
Nditshintshe kubani?

725
00:33:23,460 --> 00:33:24,090
Akukho mfuneko.

726
00:33:24,090 --> 00:33:25,420
Vumela mna noLei siphathe wonke umntu.

727
00:33:25,460 --> 00:33:27,420
Kufuneka sikhathalelane xa sihlala ngaphandle.

728
00:33:28,090 --> 00:33:30,140
Okona kubaluleke kakhulu, ayibizi kakhulu.

729
00:33:30,420 --> 00:33:31,700
Masiqale senze i-toast

730
00:33:31,700 --> 00:33:33,770
ukubhiyozela ukubuya komnini-mhlaba.

731
00:33:34,340 --> 00:33:35,700
Wamkelekile!

732
00:33:35,700 --> 00:33:36,700
Enkosi, wonke umntu.

733
00:33:38,940 --> 00:33:41,180
Lei, usebenze phesheya iinyanga ezimbini.

734
00:33:41,180 --> 00:33:42,330
Kunene?

735
00:33:42,330 --> 00:33:44,420
Iprojekthi yayiqhuba ixesha elide kakhulu.

736
00:33:44,940 --> 00:33:46,010
Zimbini iinyanga ndingabuyi ekhaya.

737
00:33:46,010 --> 00:33:46,700
Enkosi, babe.

738
00:33:46,700 --> 00:33:47,460
Ndiphelelwe ngamandla.

739
00:33:48,330 --> 00:33:50,420
Kodwa ndiyabona ukuba nihleli kakuhle nobathathu.

740
00:33:50,420 --> 00:33:51,010
Enkosi.

741
00:33:51,010 --> 00:33:52,010
Kanjalo.

742
00:33:52,010 --> 00:33:53,420
Aba bantu babini balungile.

743
00:33:53,700 --> 00:33:54,500
Banjalo

744
00:33:54,500 --> 00:33:56,500
iinkwenkwezi esibhakabhakeni

745
00:33:56,500 --> 00:33:58,330
xa kuthelekiswa nabo babini bafanelwe kuphela ukuhlala kwigumbi elingaphantsi.

746
00:33:58,330 --> 00:33:59,420
Ngokwenene?

747
00:33:59,610 --> 00:34:00,940
Shang Zhitao,

748
00:34:01,090 --> 00:34:02,250
yintlanganiso yethu yokuqala.

749
00:34:02,420 --> 00:34:04,700
Andikulungiselelanga nasiphi na isipho.

750
00:34:04,740 --> 00:34:05,420
Kulungile,

751
00:34:05,660 --> 00:34:06,330
Ndiza kukunika

752
00:34:06,660 --> 00:34:07,940
isaphulelo se-yuan ezili-100 kwirenti yakho.

753
00:34:08,420 --> 00:34:09,570
Ngokwenene?

754
00:34:10,640 --> 00:34:12,010
Anindinikanga nto ifanayo.

755
00:34:13,170 --> 00:34:14,690
Uyihoye kakuhle indlu.

756
00:34:15,170 --> 00:34:16,170
Ndiza kukunika isaphulelo se-50-yuan.

757
00:34:16,940 --> 00:34:18,170
Akukubanga.

758
00:34:22,090 --> 00:34:23,210
Wonke umntu uya kufumana isaphulelo se-yuan eyi-100!

759
00:34:23,940 --> 00:34:24,940
Enkosi, Leyi.

760
00:34:24,940 --> 00:34:26,940
Enkosi, Mninimzi.

761
00:34:27,460 --> 00:34:28,260
Masinwabe!

762
00:34:30,650 --> 00:34:31,700
Khawuleza utye.

763
00:34:32,610 --> 00:34:33,110
Leyi.

764
00:34:33,730 --> 00:34:34,170
Enkosi.

765
00:34:34,170 --> 00:34:35,340
Ungabubamba utywala bakho.

766
00:34:35,340 --> 00:34:36,260
-Leyi. - Masinwabe!

767
00:34:36,260 --> 00:34:37,170
Enkosi, uMninimzi.

768
00:34:37,170 --> 00:34:38,170
Inyama ilungile.

769
00:34:38,170 --> 00:34:39,690
Ngaba usasifuna eso saphulelo?

770
00:34:48,300 --> 00:34:49,170
UFlora,

771
00:34:49,170 --> 00:34:50,780
Umkhumbuze uLuka

772
00:34:50,780 --> 00:34:52,010
ukuvuma iindleko zohambo lweshishini?

773
00:34:52,010 --> 00:34:53,090
Kutheni ingekavunywa?

774
00:34:53,300 --> 00:34:54,780
Ndiza kwenza ibango ngoMvulo.

775
00:34:54,820 --> 00:34:56,940
Ndathumela kuye, kodwa akazange aphendule.

776
00:34:56,940 --> 00:34:58,300
Mleqise kwakhona.

777
00:34:58,500 --> 00:35:00,420
Kungenjalo, vele umfowunele.

778
00:35:02,530 --> 00:35:03,780
Ngokuqinisekileyo.

779
00:35:04,730 --> 00:35:05,730
Sukoyika.

780
00:35:05,940 --> 00:35:07,730
Ukungxamela umphathi wakho kuya kukunceda ufumane amava.

781
00:35:08,010 --> 00:35:08,820
Ndithembele kuwe.

782
00:35:09,090 --> 00:35:09,820
Uxolo.

783
00:35:30,780 --> 00:35:31,980
Molo, Luke.

784
00:35:31,980 --> 00:35:33,650
[Shang Zhitao]
Uxolo ngokukuphazamisa ngoku late.

785
00:35:33,650 --> 00:35:35,940
Ndinezinto ezimbalwa endinokuziqinisekisa nawe.

786
00:35:35,940 --> 00:35:37,980
Kwakhona, ndifuna ukuba uvume

787
00:35:37,980 --> 00:35:39,170
uhlahlo lwabiwo-mali lwe-OA.

788
00:35:41,170 --> 00:35:42,420
Yintoni engxamisekileyo yentlawulo?

789
00:35:42,650 --> 00:35:43,650
Nokuba ndiyivuma ebusuku,

790
00:35:43,820 --> 00:35:45,170
ingaba isebe lezemali lizakukuhlawula?

791
00:35:53,240 --> 00:35:55,840
[Re: Ukuvunywa koHlahlo-lwabiwo-mali-Isicelo seNgxowa-mali. Intlawulo ivunyiwe.]

792
00:35:55,840 --> 00:35:56,520
[Thumela]

793
00:35:58,200 --> 00:35:59,800
[Luka: Intlawulo ivunyiwe.]

794
00:36:04,900 --> 00:36:05,900
Enkosi.

795
00:36:06,130 --> 00:36:07,010
Ndifunde okuninzi.

796
00:36:07,170 --> 00:36:08,260
Enkosi ngomsebenzi onzima.

797
00:36:09,690 --> 00:36:11,170
Ndiza kubuya ndicinge ngomsebenzi wam

798
00:36:11,170 --> 00:36:12,170
kwaye uyithumele kuwe.

799
00:36:12,170 --> 00:36:13,500
Ndicela undikhokele.

800
00:36:19,460 --> 00:36:21,170
Ngaba ikhona enye into oyifunayo kum?

801
00:36:25,380 --> 00:36:26,170
Kukho ngakumbi,

802
00:36:26,170 --> 00:36:27,340
kodwa ayingxamisekanga.

803
00:36:27,340 --> 00:36:28,530
Kumva.

804
00:36:28,530 --> 00:36:30,130
Andisayi kuphinda ndikuphazamise ukuphumla kwakho.

805
00:36:30,640 --> 00:36:33,520
[Shang Zhitao]

806
00:36:37,440 --> 00:36:38,920
[Luan Nian]

807
00:36:41,380 --> 00:36:42,170
ULuka.

808
00:36:43,130 --> 00:36:44,980
Uzondiphazamisa ngomso ke?

809
00:36:46,570 --> 00:36:48,380
Ndishiye amaxwebhu athile eofisini.

810
00:36:48,380 --> 00:36:49,530
Ndiyoyika ukuba ungaziboni.

811
00:36:49,530 --> 00:36:51,010
Ndiseofisini ngoku.

812
00:36:51,260 --> 00:36:52,820
Yintoni enye ondifuna yona?

813
00:36:52,820 --> 00:36:53,650
Ndixelele yonke into ngexesha elinye.

814
00:36:54,650 --> 00:36:55,980
Kwakhona,

815
00:36:56,210 --> 00:36:58,820
indawo yokufota ifuna imvume yakho.

816
00:36:58,820 --> 00:37:00,130
Ndiyithumele kunobhala wakho.

817
00:37:00,130 --> 00:37:01,860
Ndiza kuqinisekisa kunye nomxhasi ngoMvulo.

818
00:37:02,650 --> 00:37:03,570
Kwakhona,

819
00:37:03,860 --> 00:37:05,860
Ndithumele imathiriyeli yokufota kunye nohlahlo lwabiwo-mali

820
00:37:05,860 --> 00:37:08,050
inkqubela yokusetyenziswa kuwe.

821
00:37:08,340 --> 00:37:09,500
Bafuna imvume yakho.

822
00:37:10,010 --> 00:37:11,460
Hamba uye kufuna uJack ngomso.

823
00:37:13,530 --> 00:37:14,420
Emva koko,

824
00:37:14,860 --> 00:37:16,820
ayikho enye into okwangoku.

825
00:37:16,820 --> 00:37:17,530
Uxolo

826
00:37:17,900 --> 00:37:18,940
ngokukuphazamisa.

827
00:37:20,380 --> 00:37:21,130
Yonke ilungile.

828
00:37:21,130 --> 00:37:22,500
Enkosi ngomsebenzi onzima.

829
00:37:22,780 --> 00:37:23,860
Busuku benzolo.

830
00:37:31,320 --> 00:37:33,000
[Shang Zhitao]

831
00:37:37,500 --> 00:37:38,380
Awuyixhomi nangoku?

832
00:37:38,650 --> 00:37:39,530
Ngaba uyaphulaphula?

833
00:37:40,130 --> 00:37:40,860
Indlela yokuziphatha emsebenzini.

834
00:37:40,860 --> 00:37:41,900
Umphathi kufuneka axhome kuqala.

835
00:37:42,340 --> 00:37:43,500
Indlela yokuziphatha emsebenzini?

836
00:37:46,010 --> 00:37:46,860
Kulungile.

837
00:37:47,380 --> 00:37:48,500
Ngendiyibeke kwangoko ifowni.

838
00:37:56,460 --> 00:37:57,460
Umonde

839
00:37:58,010 --> 00:37:59,690
mhlawumbi ngamandla akhe.

840
00:38:05,900 --> 00:38:07,130
Usasebenza ebusuku kangaka?

841
00:38:07,130 --> 00:38:07,780
Ewe.

842
00:38:07,780 --> 00:38:09,860
Ndingxamele umphathi wam ukuba avume ibhajethi.

843
00:38:10,010 --> 00:38:11,050
Injani? Ugqibile?

844
00:38:11,050 --> 00:38:11,690
Ugqibile.

845
00:38:11,690 --> 00:38:12,570
Intle kakhulu.

846
00:38:13,130 --> 00:38:13,900
Ngokombono wam,

847
00:38:13,900 --> 00:38:16,460
ukuba semsebenzini kufana nokuba kubudlelwane.

848
00:38:16,500 --> 00:38:18,530
Umphathi undithuthumbisa amawakawaka amaxesha,

849
00:38:18,530 --> 00:38:21,130
kodwa ndisamphatha njengothando lwam lokuqala.

850
00:38:23,610 --> 00:38:24,530
Amava am andixelela

851
00:38:24,530 --> 00:38:26,090
uthando lokuqala alupheli kakuhle.

852
00:38:26,380 --> 00:38:28,300
Kufuneka ungabi nazo naziphi na iimvakalelo

853
00:38:28,300 --> 00:38:30,130
kumphathi wakho.

854
00:38:30,860 --> 00:38:32,170
Ungamoyiki.

855
00:38:32,170 --> 00:38:33,650
Umphathi asingoThixo.

856
00:38:33,650 --> 00:38:35,300
Uneminyaka embalwa nje yamava

857
00:38:35,300 --> 00:38:36,690
xa kuthelekiswa nawe.

858
00:38:36,690 --> 00:38:37,820
Usebenza nzima kakhulu.

859
00:38:37,860 --> 00:38:39,130
Ndiqinisekile iinzame zakho ziya kubonakala ngenye imini.

860
00:38:39,780 --> 00:38:41,900
Andikho nzima njengomphathi wam.

861
00:38:41,900 --> 00:38:43,860
Usasebenza ixesha elongezelelekileyo eofisini ngoku.

862
00:38:44,130 --> 00:38:46,010
Unesiphiwo kwaye usebenza nzima.

863
00:38:46,690 --> 00:38:47,570
Ukuya emsebenzini

864
00:38:47,570 --> 00:38:49,500
ndiziva ngathi luviwo lokungena ekholejini kum.

865
00:38:49,500 --> 00:38:50,820
Andifuni nokuba nombuzo omnye ongalunganga.

866
00:38:51,860 --> 00:38:53,010
Ukusebenza

867
00:38:53,170 --> 00:38:54,610
akufani nokubaleka umgama omde.

868
00:38:55,010 --> 00:38:56,650
Akunyanzelekanga ukuba uhambe ngendlela efanayo nomphathi wakho.

869
00:38:57,130 --> 00:38:58,420
Yiba nje ingca yengca.

870
00:38:59,130 --> 00:39:00,610
Nokuba unomsindo,

871
00:39:00,780 --> 00:39:02,460
usengakhula emhlabeni.

872
00:39:02,860 --> 00:39:04,250
Ukubuyela umva emva kwesaqhwithi.

873
00:39:06,570 --> 00:39:09,130
Amandla amakhulu e-rookie ayingomava,

874
00:39:09,130 --> 00:39:11,010
ke amandla aya ekhula ngokuxhelelwa.

875
00:39:11,340 --> 00:39:13,050
Iintyatyambo ze-moss zincinci njengekhozo yerayisi

876
00:39:13,130 --> 00:39:14,570
kananjalo iyadubula njenge peony.

877
00:39:15,050 --> 00:39:18,010
Ufana nje nembewu ngoku.

878
00:39:18,530 --> 00:39:20,860
Akukho mntu unokukunqanda xa sele ukhulile emhlabeni.

879
00:39:21,460 --> 00:39:23,500
Itshiwo kakuhle.

880
00:39:24,010 --> 00:39:25,130
Ndayiva ngesifundiswa...

881
00:39:25,130 --> 00:39:25,910
Ndiyathetha, ndiyifundile.

882
00:39:26,300 --> 00:39:27,900
Iqhakaza njenge rozi okanye into ethile.

883
00:39:27,900 --> 00:39:29,010
I-Peony.

884
00:39:29,010 --> 00:39:29,860
I-Peony.

885
00:39:30,010 --> 00:39:30,450
Ndiyakuxelela.

886
00:39:30,450 --> 00:39:32,570
Ukuqesha abantu akufani nokuvula ibhokisi engaqondakaliyo.

887
00:39:32,570 --> 00:39:34,610
Akukho mntu uya kukuqesha ukuba awunazo izakhono ezifihliweyo.

888
00:39:34,610 --> 00:39:35,340
Ngokuchanekileyo.

889
00:39:35,340 --> 00:39:36,130
Ndiyabona

890
00:39:36,130 --> 00:39:37,690
ukuba izakhono zakho ezifihliweyo azikaphuhliswa okwangoku.

891
00:39:37,690 --> 00:39:38,300
Injalo?

892
00:39:38,300 --> 00:39:38,940
Ilungile lo nto.

893
00:39:41,300 --> 00:39:42,010
Kuhle kangakanani.

894
00:39:42,530 --> 00:39:44,380
Ukuba ithamsanqa linokulinganiswa,

895
00:39:44,380 --> 00:39:46,170
Ithamsanqa lam kufuneka libekwe kwindawo yokuqala.

896
00:39:46,530 --> 00:39:48,900
Nokuba unzima kangakanani na umsebenzi wam,

897
00:39:48,900 --> 00:39:50,610
Ndisenabahlobo bam abandixhasayo.

898
00:39:50,900 --> 00:39:52,500
Ndibuyele kubuntu bam obunamandla kwakhona.

899
00:39:52,500 --> 00:39:53,610
Ungumfundi olungileyo.

900
00:39:53,820 --> 00:39:55,050
Isidlo esilandelayo siphezu kwakho.

901
00:39:56,050 --> 00:39:56,650
Hayi.

902
00:39:57,210 --> 00:39:58,130
andibhatali.

903
00:39:58,130 --> 00:39:59,210
Awunakuze ube kuninzi.

904
00:39:59,500 --> 00:40:00,610
Leyi.

905
00:40:00,690 --> 00:40:01,500
Isidlo esilandelayo siphezu kwakho.

906
00:40:01,500 --> 00:40:02,500
Ungandijongi.

907
00:40:02,500 --> 00:40:03,860
Iseyimpatho yakho nangoku.

908
00:40:03,860 --> 00:40:04,570
Impatho yakho?

909
00:40:04,570 --> 00:40:05,130
Impatho yam?

910
00:40:05,130 --> 00:40:05,690
Impatho yakho.

911
00:40:05,690 --> 00:40:07,010
Intlanzi iMala crawfish.

912
00:40:12,320 --> 00:40:14,840
[Intengiso yekalika]

913
00:40:17,500 --> 00:40:18,340
Umatshini wekofu ungaphaya.

914
00:40:18,340 --> 00:40:19,840
I-ofisi yakho iyamangalisa.

915
00:40:24,010 --> 00:40:26,460
Ekugqibeleni ndaqonda ukuba yintoni ephosakeleyo ngale nto.

916
00:40:27,780 --> 00:40:30,420
Esi siphakamiso asinayo indlela ephathekayo yokujongana namanqaku entlungu.

917
00:40:31,090 --> 00:40:33,090
Awundicelanga ukuba ndiyilungise

918
00:40:33,090 --> 00:40:34,530
ukwandisa ixabiso?

919
00:40:34,530 --> 00:40:35,200
Ilungile lo nto.

920
00:40:35,200 --> 00:40:37,050
Le nguqulelo inengqiqo kakhulu.

921
00:40:37,050 --> 00:40:37,900
Ayinakwenzeka.

922
00:40:37,900 --> 00:40:38,860
Uyaqonda?

923
00:40:39,690 --> 00:40:42,170
Kodwa isikhokelo sethu ngaphambili

924
00:40:42,170 --> 00:40:44,650
ibigxile kwintsebenziswano kaMulanshuo kunye neTaobao

925
00:40:44,650 --> 00:40:46,420
ukubonisa inzuzo

926
00:40:46,420 --> 00:40:48,340
yonikezelo olukhawulezayo, oluxhaswa luthungelwano lwabo olubanzi lolungiselelo.

927
00:40:48,340 --> 00:40:49,980
Ukuba ngokukhawuleza sitshintshela kwenye into,

928
00:40:49,980 --> 00:40:50,730
ngeke

929
00:40:50,900 --> 00:40:52,570
dala ukubhideka malunga nokugxila kweprojekthi?

930
00:40:52,860 --> 00:40:53,850
Ngaphezu koko, lonke ulwalathiso

931
00:40:53,850 --> 00:40:55,100
- yahlukile. - Ngaba undifundisa ukwenza izinto?

932
00:40:57,170 --> 00:40:58,690
Nokuba ithini isikhokelo seprojekthi,

933
00:40:58,690 --> 00:41:00,530
kufuneka siyiphucule

934
00:41:00,530 --> 00:41:01,900
ukuyenza igqibelele.

935
00:41:01,900 --> 00:41:03,380
Cela icandelo loyilo ukuba lize neidrafti ezimbalwa

936
00:41:03,380 --> 00:41:04,820
ngoko sinokuzithelekisa.

937
00:41:04,820 --> 00:41:06,860
Uyi-rookie. Usenokungazi

938
00:41:06,860 --> 00:41:09,340
obo buchule buvela ekwenzeni izilungiso.

939
00:41:09,400 --> 00:41:10,180
Kutheni ndingatsho

940
00:41:10,180 --> 00:41:11,050
buza uluvo lukaLuka?

941
00:41:11,050 --> 00:41:11,860
Ukuba ubuza umphathi wakho ngayo yonke into,

942
00:41:11,860 --> 00:41:12,680
ithini into yokuba nathi?

943
00:41:13,380 --> 00:41:14,420
Ngaphandle koko,

944
00:41:14,420 --> 00:41:16,260
akusayi kuze kubekho uyilo lokugqibela kwisindululo esilungileyo.

945
00:41:16,260 --> 00:41:17,740
Ingasoloko ilungiswa phambi kokuba idutyulwe.

946
00:41:17,740 --> 00:41:18,700
UFlora.

947
00:41:19,570 --> 00:41:21,050
Hamba uye kubuza uLuka.

948
00:41:21,050 --> 00:41:22,700
Buza umenzi wesigqibo.

949
00:41:23,780 --> 00:41:24,700
Lumi ithini intsingiselo yalonto?

950
00:41:24,700 --> 00:41:25,700
Ndithetha into endiyithethileyo.

951
00:41:28,090 --> 00:41:30,300
ULuka uvume ingcamango yokuyila yale projekthi.

952
00:41:30,570 --> 00:41:33,010
Ukuba ufumanisa indlela oyichitha ngayo imizamo yakhe,

953
00:41:33,090 --> 00:41:34,700
ucinga ukuba ngubani oza kuba sengxakini?

954
00:41:35,780 --> 00:41:37,090
I-rookie?

955
00:41:37,380 --> 00:41:38,700
Ngaba awuzange ube yi-rookie ngaphambili?

956
00:41:39,260 --> 00:41:40,570
Ukuba uhlala usenza izilungiso,

957
00:41:40,740 --> 00:41:42,570
uyakwazi ukuthatha uxanduva

958
00:41:42,780 --> 00:41:43,780
ngokulibazisa inkqubela?

959
00:41:45,570 --> 00:41:46,530
Kulungile,

960
00:41:46,570 --> 00:41:48,050
mandibuze kuLuke.

961
00:41:48,130 --> 00:41:50,050
Ndiza kuthatha uxanduva ukuba nantoni na eyenzekayo.

962
00:41:59,930 --> 00:42:00,610
Ngena.

963
00:42:01,570 --> 00:42:02,450
ULuka.

964
00:42:06,860 --> 00:42:07,610
ULuka.

965
00:42:07,610 --> 00:42:10,780
Lixesha lesigaba sokwenziwa kwengcamango yokuyila.

966
00:42:10,780 --> 00:42:12,220
Kukho ukulibaziseka kwinkqubela phambili.

967
00:42:12,260 --> 00:42:13,610
Kubekho izimvo eziqhubekayo.

968
00:42:13,610 --> 00:42:14,930
Andisivumanga isindululo?

969
00:42:15,260 --> 00:42:16,300
Kutheni kukho izimvo ezininzi kangaka?

970
00:42:16,420 --> 00:42:18,220
Ayingomcimbi lowo.

971
00:42:18,220 --> 00:42:20,130
Ndinexhala lokuba indlela yethu ayilunganga.

972
00:42:21,010 --> 00:42:22,130
Zingaphi iidrafti ezenziweyo?

973
00:42:23,090 --> 00:42:24,420
Iidrafti ezisixhenxe okanye ezisibhozo.

974
00:42:24,570 --> 00:42:25,970
Ukugqiba iprojekthi kwishedyuli

975
00:42:26,220 --> 00:42:28,220
ikwayikhrayitheriya ebalulekileyo yovavanyo ye-PM.

976
00:42:28,570 --> 00:42:29,450
Ndiyazi.

977
00:42:29,570 --> 00:42:30,610
Yimpazamo yam.

978
00:42:30,610 --> 00:42:31,970
La ngamagqabantshintshi ohlaziyo.

979
00:42:31,970 --> 00:42:32,700
Ngaba uyafuna ukujonga?

980
00:42:32,700 --> 00:42:33,610
Ndiza kulandela inkqubela phambili.

981
00:42:33,700 --> 00:42:34,570
Hayi.

982
00:42:35,090 --> 00:42:36,530
Buyela emva kwaye wenze iqela lomsebenzi.

983
00:42:36,530 --> 00:42:38,570
Nabani na angaphakamisa izimvo zakhe kwiqela.

984
00:42:38,570 --> 00:42:39,930
Wonke umjikelo wonxibelelwano uya phambili

985
00:42:39,930 --> 00:42:41,050
kufuneka irekhodwe kwi-imeyile.

986
00:42:41,490 --> 00:42:43,130
Ngaba bekungayi kuba sesikweni kakhulu

987
00:42:43,450 --> 00:42:45,010
ukurekhoda yonke incoko kwi-imeyile?

988
00:42:47,380 --> 00:42:48,090
Ngokusesikweni?

989
00:42:49,780 --> 00:42:51,050
Ngaba indawo yokusebenza luhlobo oluthile lomdlalo wabantwana?

990
00:42:51,900 --> 00:42:53,090
Ukuba nayo ngokubhaliweyo

991
00:42:53,260 --> 00:42:54,610
yinto ekukhuselayo.

992
00:42:56,650 --> 00:42:57,490
Ndiyifumene.

993
00:42:57,490 --> 00:42:59,490
Ndingakufaka kwiqela?

994
00:42:59,490 --> 00:43:00,780
Awudingi ukuthetha.

995
00:43:02,050 --> 00:43:04,700
Shwankathela umsebenzi oxoxwe kwiqela kwaye uyithumele nge-imeyile.

996
00:43:04,970 --> 00:43:07,420
I-imeyile kufuneka ibe mafutshane. Gxininisa amanqaku abalulekileyo ngombala obomvu.

997
00:43:07,780 --> 00:43:09,050
CC abantu abanxulumeneyo.

998
00:43:09,220 --> 00:43:09,860
Ndiyifumene.

999
00:43:10,180 --> 00:43:11,490
Ndiza kwenza njengoko utsho.

1000
00:43:13,780 --> 00:43:15,700
Umgaqo wegolide wonxibelelwano emsebenzini

1001
00:43:16,380 --> 00:43:18,340
kukuba nabani na ocebisayo makathathe uxanduva.

1002
00:43:19,010 --> 00:43:21,490
Umntu onoluvo kufuneka anike isisombululo.

1003
00:43:22,700 --> 00:43:24,900
Kuthekani ukuba basuka bayikhankanye nje?

1004
00:43:25,700 --> 00:43:26,860
Mthathe avale umlomo ke.

1005
00:43:26,900 --> 00:43:28,220
Akukho mfuneko yobubhanxa emsebenzini.

1006
00:43:28,450 --> 00:43:29,650
Ufuna iziphumo kuphela.

1007
00:43:30,490 --> 00:43:32,180
Ndiyifumene. Enkosi.

1008
00:43:32,380 --> 00:43:33,340
Ndifunde enye into.

1009
00:43:33,700 --> 00:43:34,860
Ungandibuleli okwangoku.

1010
00:43:35,180 --> 00:43:37,490
Ngaba uzilungiselele ukudubula kwezorhwebo?

1011
00:43:38,860 --> 00:43:40,380
Ndingaya nyani apho?

1012
00:43:40,490 --> 00:43:41,700
ULumi ukucebise.

1013
00:43:42,490 --> 00:43:43,700
Ucele ukuba uye.

1014
00:43:44,050 --> 00:43:45,970
Ngeli xesha, indawo yokufota isentabeni.

1015
00:43:46,220 --> 00:43:47,130
Iimeko zinzima kakhulu.

1016
00:43:47,220 --> 00:43:47,860
Ngaba ungayenza?

1017
00:43:47,860 --> 00:43:48,530
Ndinga.

1018
00:43:48,780 --> 00:43:49,930
Andikhathali ngomsebenzi omdaka.

1019
00:43:54,860 --> 00:43:56,780
Ukuphatha umsebenzi omdaka akuyonto yokuqhayisa.

1020
00:43:56,860 --> 00:43:57,900
Ungawenza wonke umsebenzi,

1021
00:43:57,970 --> 00:43:59,300
kodwa ngaphandle kwesiphumo, akusathethi nto.

1022
00:44:00,320 --> 00:44:01,530
- Kuba... - Ziziphumo kuphela ezithetha ngawe.

1023
00:44:02,130 --> 00:44:02,900
Ndiyaqonda.

1024
00:44:07,130 --> 00:44:08,530
Ndiza kukuhlawulisa imali yokufunda kwixesha elizayo.

1025
00:44:10,970 --> 00:44:12,260
Sala kakuhle, Luka.

1026
00:44:16,650 --> 00:44:18,010
Mholo. Ingaba ndingacoca eli gumbi?

1027
00:44:18,010 --> 00:44:18,750
Ngokuqinisekileyo.

1028
00:44:27,780 --> 00:44:28,900
Yintoni lento?

1029
00:44:38,780 --> 00:44:40,340
Mhlawumbi isuka kumatshini wokuchwetheza.

1030
00:44:40,490 --> 00:44:41,420
Inokuba ayisenamsebenzi ngoku.

1031
00:44:41,900 --> 00:44:43,140
Hayi ayinguwe. Yinike mna.

1032
00:44:43,260 --> 00:44:43,900
Kulungile.

1033
00:44:44,380 --> 00:44:45,380
Enkosi, Nkosikazi.

1034
00:45:21,610 --> 00:45:22,930
Uthini na wena

1035
00:45:23,130 --> 00:45:24,610
ndinxibe impahla zomntu wam?

1036
00:45:26,490 --> 00:45:27,180
Mna...

1037
00:45:27,180 --> 00:45:28,050
Andizange ndiyenze.

1038
00:45:56,120 --> 00:45:59,160
♪Ijongo enye kuphela efunekayo ukuze ufumane umntu ofanelekileyo♪

1039
00:45:59,160 --> 00:46:02,000
♪Ixesha elinye lobomi kuphela elifunekayo ukukhumbula olu thando♪

1040
00:46:03,000 --> 00:46:06,960
♪Nantoni na eseleyo iya kuba bubungqina♪

1041
00:46:10,240 --> 00:46:13,600
♪Ukuba ayikhe ithi qatha engqondweni yakho♪

1042
00:46:13,600 --> 00:46:17,320
♪Izandi njengoko ndibuyela umva♪

1043
00:46:17,320 --> 00:46:21,640
♪Ngumtsalane nje ongenasimo♪

1044
00:46:23,200 --> 00:46:28,520
♪Isilhouette sakho siyavala♪

1045
00:46:30,360 --> 00:46:35,960
♪Ukuphefumla kwakho kuyacaca♪

1046
00:46:37,520 --> 00:46:41,880
♪Zininzi kakhulu iziphazamiso kweli hlabathi ♪

1047
00:46:41,880 --> 00:46:46,600
♪ Ndingathanda ukuzilibala ♪

1048
00:46:46,880 --> 00:46:51,040
♪Ngalo mzuzu nje♪

1049
00:46:51,680 --> 00:46:55,080
♪Ijongo enye kuphela efunekayo ukuze ufumane umntu ofanelekileyo♪

1050
00:46:55,080 --> 00:46:58,000
♪Ixesha elinye lobomi kuphela elifunekayo ukukhumbula olu thando♪

1051
00:46:58,840 --> 00:47:03,040
♪ Ukuba uyaphoswa, gcina nje umkhondo♪

1052
00:47:06,000 --> 00:47:09,760
♪ Ukuba iinyembezi zakho ziwela zodwa♪

1053
00:47:09,760 --> 00:47:13,080
♪Silandelwa ziintliziyo zethu ezibetha ngesingqi esinye♪

1054
00:47:13,200 --> 00:47:15,360
♪ Ngaba uya kumamela ♪

1055
00:47:15,400 --> 00:47:19,480
♪Okanye ungandiphendula uthe cwaka?♪

1056
00:47:19,520 --> 00:47:24,440
♪Isilhouette sakho siyavala♪

1057
00:47:26,400 --> 00:47:32,600
♪Ukuphefumla kwakho kuyacaca♪

1058
00:47:33,400 --> 00:47:37,920
♪Zininzi kakhulu iziphazamiso kweli hlabathi ♪

1059
00:47:38,000 --> 00:47:42,640
♪ Ndingathanda ukuzilibala ♪

1060
00:47:42,720 --> 00:47:47,680
♪Into endiyifunayo kukuphulukana nam ngalo mzuzu♪

1061
00:47:48,000 --> 00:47:54,120
♪Ukudelela kwakho bufihla ukuba sesichengeni kwakho♪

1062
00:47:55,040 --> 00:48:01,200
♪Ndifihla uvalo lwam ekoneni♪

1063
00:48:02,280 --> 00:48:06,720
♪Mininzi imiqobo kulo mhlaba ♪

1064
00:48:06,760 --> 00:48:10,880
♪Nomzuzu omnye unokusigcina sifudumele♪

1065
00:48:11,080 --> 00:48:16,880
♪Ngalo mzuzu nje♪

1066
00:48:17,480 --> 00:48:20,800
♪ Kulungile?♪